それまで近かった相手を、突き放す。その冷たさを表すのが「袖にする」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「袖にする」の意味と読み方
「袖にする」はそでにすると読みます。
意味は、親しくしていた相手を、冷たくあしらうということです。
大事なのは、それまで親しかったことです。はじめから縁のない相手には使いません。
「袖にする」の由来 ── すがる袖を、振り払う
着物の袖は、すがる場所でした。引き止めるとき、人は袖をつかみます。
それを振り払うのが「袖にする」だとされています。つかまれた手を外すという動作です。
ここに、この言葉の冷たさがあります。相手はまだつながっているつもりでいる。その手を外す。
だから、はじめから距離のある相手には使えません。近かったからこそ、袖にできる。
使われるのは、こんな場面です。
- 親しかった人を、急に相手にしなくなる。
- 誘いや申し出を、そっけなく断る。
される側から見た言葉として使われることが多く、「袖にされた」という形になります。
いまでは少し古風な言い方ですが、冷たさの度合いがよく伝わる言葉です。
「袖にする」の使い方と、気をつけたいこと
「袖にする」「袖にされる」の形で使います。
- 親しかったことが前提 — 縁のない相手には使いません。
- 強い冷たさを表す — 軽い断りには合いません。
- 少し古風な言い方 — 場面を選びたいところです。
小学生でもわかる「袖にする」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 急に袖にされて、驚いた。
- 仲がよかったのに、袖にするのはよくない。
- 袖にされたと感じて、さびしかった。
- 袖にするつもりはなかった。
- 袖にされても、こちらから声をかけたい。
コツは、前は親しかったと書くこと。落差が要点です。
大人が使う「袖にする」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 長年の取引先を袖にするような対応は避けたい。
- 袖にされたと感じさせない断り方をしたい。
- 条件が合わなくても、袖にするのとは違う。
- 袖にした相手とは、二度と組めないことがある。
会話で使う「袖にする」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「袖にする」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、関係を切らないようにしています。袖を振り払うかどうかは、こちらが選べます。
「袖にする」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 冷たくあしらう — 親身にならず、そっけなく扱うこと。
- 突き放す — 関わりを断って、冷たくすること。
- 見限る(みかぎる) — 見込みがないとして、見捨てること。
反対の意味のことば
- 親身になる — 身内のように、心をこめて接すること。
- 顔を立てる — 相手の面目が保たれるよう配慮すること。
- 気が置けない — 遠慮がいらず、うちとけて付き合えること。
近かったからこそ、袖にできます。振り払うかどうかは、こちらが選べる——そう考えると、断り方も変わってきます。
「袖にする」を、クイズで確かめる
Q1.この慣用句の意味は?
袖にする
答えと解説
正解は「親しくしていた相手を、冷たくあしらう」
袖にする。親しかった相手をないがしろにすること。「袖にされる」の形でもよく使います。
この問題は「慣用句の意味あてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「袖にする」
- Weblio辞書「袖にする」
- 故事ことわざ辞典「袖にする」