足りないのは、よくない。では、多すぎるのはいいのか——。二千五百年前に出された答えが「過ぎたるは猶及ばざるが如し」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の意味と読み方
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」はすぎたるはなおおよばざるがごとしと読みます。意味は、やりすぎることは、足りないことと同じようによくないということです。
「猶(なお)」はちょうど〜と同じように。「及ばざる」は足りない。つまり多すぎ=足りないと言っています。
多すぎるほうがまし、とは言っていません。同じだけ悪いという、かなり厳しい言葉です。
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の由来 ── 『論語』——どちらが優れているか、という問い
『論語』先進篇に出てくる場面です。弟子の子貢(しこう)が孔子に、二人の弟子を比べてたずねます。一方はやりすぎる。もう一方は足りない。どちらが優れているのでしょうか。
孔子の答えが、この一行でした。やりすぎも、足りないのも同じだ。
面白いのは、子貢がどちらかが上だろうと思って聞いていることです。人はつい、多いほうがましだと考える。その前提ごと外されています。
親切も、練習も、掃除も、心配も——ちょうどよさから離れれば、離れた分だけ悪くなる。方向が逆なだけで、距離は同じだという考え方です。
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の使い方と、気をつけたいこと
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の形で使います。長いので、会話では前半だけで通じることもあります。
- やりすぎを戒める言葉 — 足りない側を責めるときには使いません。
- 努力そのものを否定していない — 度を越すことを言っています。
- あらたまった言い方 — くだけた場では、少し重く響きます。
小学生でもわかる「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 心配しすぎもよくない。過ぎたるは猶及ばざるが如しだ。
- 味付けが濃すぎた。過ぎたるは猶及ばざるが如しだね。
- 練習も、過ぎたるは猶及ばざるが如しで、休みは必要だ。
- 飾りを付けすぎた。過ぎたるは猶及ばざるが如しかもしれない。
- 過ぎたるは猶及ばざるが如しというから、ほどほどにしよう。
コツは、多すぎて失敗した場面で使うこと。足りなかった話には合いません。
大人が使う「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 機能を足しすぎた。過ぎたるは猶及ばざるが如しだ。
- 過ぎたるは猶及ばざるが如しで、確認の回数も適量がある。
- 丁寧さも度を越せば遅さになる。過ぎたるは猶及ばざるが如しだろう。
- 過ぎたるは猶及ばざるが如しを、資料の枚数にも言いたい。
会話で使う「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「過ぎたるは猶及ばざるが如し」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、止める側がこの言葉を使っています。足すのは自分で気づけますが、多すぎることには気づきにくいのでしょう。
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 腹八分目(はらはちぶんめ) — 満腹の手前でやめておくのがよいということ。
- 薬も過ぎれば毒となる — よいものも、度を越せば害になること。
- 念には念を入れよ — 用心を重ねること。※こちらは慎重さを勧める側の言葉。
反対の意味のことば
- 多々益々弁ず(たたますますべんず) — 多ければ多いほどうまくこなせること。
- 備えあれば憂いなし — 用意しておけば心配がないこと。
- 思い立ったが吉日 — やろうと決めたら、すぐ始めるのがよいこと。
やりすぎと、足りないのは同じだけ悪い。二千五百年前の答えが、いまも刺さります。増やすことを努力と呼びたくなったときに、思い出したい言葉です。
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」を、クイズで確かめる
Q1.「過ぎたるは猶及ばざるが如し」は、やりすぎのほうがまだましだ、という意味である。
答えと解説
正解は「まちがい」
まちがい。正しくは「やりすぎることは、足りないことと同じくらいよくない」。『論語』が出典で、ちょうどよさを説いた言葉です。
この問題は「ことわざの勘違い探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →Q2.これと同じ意味のことわざは?
過ぎたるは猶及ばざるが如し
答えと解説
正解は「腹八分目に医者いらず」
過ぎたるは猶及ばざるが如しと腹八分目に医者いらず。どちらも「ほどほどがいちばんよい」ということ。前者は『論語』が出典です。
この問題は「ことわざのペア探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「過ぎたるは猶及ばざるが如し」
- Weblio辞書「過ぎたるは猶及ばざるが如し」
- 故事ことわざ辞典「過ぎたるは猶及ばざるが如し」