「大山鳴動して鼠一匹」の意味と由来・使い方と例文｜やさしく解説

山が鳴り、地が揺れる。何が出てくるかと思えば、ねずみが一匹。落差の大きさを言い切ったのが「大山鳴動して鼠一匹」です。ここでは意味と読み方、成り立ち、使い方、例文までを紹介します。

「大山鳴動して鼠一匹」の意味と読み方

「大山鳴動して鼠一匹」はたいざんめいどうしてねずみいっぴきと読みます。「鳴動」は音を立てて揺れ動くことです。

意味は、前ぶれの騒ぎが大きかった割に、結果が小さいということです。

あきれた調子で使うことが多い言葉です。

「大山鳴動して鼠一匹」の由来 ── 大きさの落差だけで、笑いになる

西洋の古い言い伝えに基づく訳語として広まったとされています。

この言葉の作りは単純です。大きいものと、小さいものを並べる。山と、ねずみ一匹。それだけで意味が伝わります。

おもしろいのは、ねずみが出てきてはいることです。何も出なかったのではありません。少しは出た。それでも、あの騒ぎには見合わない。

使う場面は、たいていあとから振り返るときです。事前の心配、大々的な予告、長い会議。終わってみれば大したことがなかった、というときに使います。

いっぽうで、この言葉には注意すべき面もあります。備えたから小さく済んだ可能性を見落としがちなのです。

大騒ぎして準備した結果、被害がねずみ一匹分で済んだのなら、それは成功でしょう。結果の小ささが、備えの成果である場合もある——そこは分けて考えたいところです。

「大山鳴動して鼠一匹」の使い方と、気をつけたいこと

「大山鳴動して鼠一匹」の形で使います。あきれた調子の言葉です。

• 備えの成果を見落とさない — 小さく済んだのは準備のおかげかもしれません。
• 関わった人の前では言いにくい — 努力を軽く扱う形になります。
• あとから振り返るときに使う — 途中では判断できません。

小学生でもわかる「大山鳴動して鼠一匹」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• 大騒ぎしたのに、大山鳴動して鼠一匹だった。
• 大山鳴動して鼠一匹で、あっけなく終わった。
• 大山鳴動して鼠一匹というくらい、静かな結果になった。
• 心配していたけれど、大山鳴動して鼠一匹だ。
• 大山鳴動して鼠一匹。準備が効いたのかもしれない。

コツは、前の騒ぎを書いておくこと。騒ぎがないと、落差が出ません。

大人が使う「大山鳴動して鼠一匹」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 長い議論の末に、大山鳴動して鼠一匹の結論だった。
• 大山鳴動して鼠一匹に見えるが、備えの成果かもしれない。
• 大山鳴動して鼠一匹にならないよう、論点を絞りたい。
• 大々的に告知した割に、大山鳴動して鼠一匹だった。

会話で使う「大山鳴動して鼠一匹」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「大山鳴動して鼠一匹」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話とも、備えの効果に触れています。小さく済んだのは、たまたまではないかもしれない。そう読むと、この言葉の使い方が変わります。

「大山鳴動して鼠一匹」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 竜頭蛇尾（りゅうとうだび） — 始めは勢いがよく、終わりはふるわないこと。
• 拍子抜け（ひょうしぬけ） — 張り合いがなくなること。
• 尻すぼみ（しりすぼみ） — 終わりに向かって勢いが弱まること。

反対の意味のことば

• 有言実行 — 言ったことを、その通りに行うこと。
• 期待どおり（きたいどおり） — 思ったとおりの結果になること。
• 大願成就（たいがんじょうじゅ） — 大きな願いがかなうこと。

ねずみは出てきています。何も出なかったのではありません。そして小ささが、備えの成果である場合もある——そこは分けて見たいところです。