「棚ぼた」という言い方の、もとの形がこれです。「棚から牡丹餅」。寝ころんでいたら、上から甘いものが落ちてきた——そんな都合のよい話を、そのままことわざにしています。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「棚から牡丹餅」の意味と読み方
「棚から牡丹餅」はたなからぼたもちと読みます。意味は、思いがけない幸運が、苦労せずに舞い込むことです。
略して「棚ぼた」と言うこともあります。こちらのほうが日常ではよく使われるかもしれません。
ポイントは「労せずに」です。がんばった末に手に入れたものは、棚から牡丹餅とは言いません。
「棚から牡丹餅」の由来 ── 寝ていた口に落ちてくる
牡丹餅(ぼたもち)は、あんこで包んだ甘い菓子です。昔はごちそうでした。
その牡丹餅が、棚から落ちてきて、寝ころんでいた人の口に入る。ありえない話ですが、そのありえなさこそが要点です。努力と結果がまったくつながっていない。
江戸時代のいろはかるたにも採られ、広く知られるようになりました。既出の「猫に小判」「花より団子」と同じ道すじです。
そして面白いのが、この言葉には続きがあることです。「棚から牡丹餅も、棚の下にいなければ落ちてこない」という言い方が知られています。運が向くにも、その場所にいる必要がある——後から足された言い回しですが、よくできています。
「棚から牡丹餅」の使い方と、気をつけたいこと
「棚から牡丹餅だった」のように使います。うらやましさや、少しの皮肉を含みます。
- 努力の末の成果には使わない — 労せずに、が条件です。
- 人に言うと成果を軽く見た形になる — 自分について使うほうが無難です。
- 「棚ぼた」も同じ意味 — 会話ではこちらが自然です。
小学生でもわかる「棚から牡丹餅」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- くじが当たって、棚から牡丹餅だった。
- 休みが増えて、棚から牡丹餅の気分だ。
- 棚から牡丹餅をねらっても、たいてい来ない。
- ぼくのは棚から牡丹餅ではなく、練習の成果だ。
- 棚から牡丹餅のような話には、気をつける。
コツは、何もしていなかったと書くこと。がんばった話だと、このことわざになりません。
大人が使う「棚から牡丹餅」の例文
大人の場面では、こんなふうに使われます。
- 担当が空いて回ってきた案件で、棚から牡丹餅のような結果になった。
- 棚から牡丹餅を待つより、棚の下に立つ回数を増やしたい。
- 人の成果を棚から牡丹餅と呼ぶのは、たいてい失礼にあたる。
- 棚から牡丹餅に見える話ほど、条件をよく確かめたい。
会話で使う「棚から牡丹餅」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「棚から牡丹餅」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
三つ目と四つ目の会話が示すとおり、棚から牡丹餅のあとにこそ準備が要ります。落ちてきたものを受け止められるかは、また別の話です。
「棚から牡丹餅」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 濡れ手で粟(ぬれてであわ) — 苦労せずに、多くの利益を得ること。
- 一攫千金(いっかくせんきん) — 一度に、たやすく大金を得ること。
- 鴨が葱を背負って来る(かもがねぎをしょってくる) — 好都合なことが重なること。
反対の意味のことば
- 地道な努力(じみちなどりょく) — こつこつと積み重ねる努力。
- 汗の結晶(あせのけっしょう) — 努力の末に得たもの。
- 石の上にも三年(いしのうえにもさんねん) — 辛抱して続ければ、いつか報われるということ。
棚の下にいなければ、牡丹餅は落ちてきません。後から足された一言ですが、このことわざを救っています。運も、そこにいた人のところへ来るのです。
出典・参考文献
- コトバンク「棚から牡丹餅」
- Weblio辞書「棚から牡丹餅」
- 故事ことわざ辞典「棚から牡丹餅」