どちらも丸い。それなのに、これほど違う。差の大きさを言い切ったのが「月とすっぽん」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「月とすっぽん」の意味と読み方
「月とすっぽん」はつきとすっぽんと読みます。意味は、二つのものの差が、比べものにならないほど大きいということです。
大事なのは、似ているところがあるという前提です。まったく無関係なものを比べても、この言葉にはなりません。
差を強調するときに使います。
「月とすっぽん」の由来 ── どちらも丸い、というところが要点
月は空に浮かぶ丸いもの。すっぽんは、丸い甲羅を持つ生きものです。丸いという一点だけ、共通しています。
共通点があるからこそ、差が際立ちます。比べられる土俵に乗っていて、それでも段違い。この構造が、言葉の切れ味を作っています。
同じ形の言い方に「雲泥の差」や「提灯に釣鐘」があります。
- 雲泥の差——雲と泥。どちらも空と地にあるもの。
- 提灯に釣鐘——どちらもぶら下がるもの。重さがまるで違う。
どれもひとつだけ似ているという作りです。似た点を持ち出してから落とす。ことわざの作り方として、よく練られています。
ただし、人に向けて使うときは注意が要ります。片方をすっぽん扱いすることになるからです。
「月とすっぽん」の使い方と、気をつけたいこと
「月とすっぽん」の形で使います。差を強調するときの言葉です。
- 人を比べるときは失礼になりやすい — 本人の前では避けたいところです。
- 自分を下に置くと角が立たない — 謙遜として使えます。
- 共通点があることが前提 — 無関係なものには使いません。
小学生でもわかる「月とすっぽん」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 同じ手本を写したのに、出来ばえは月とすっぽんだ。
- 月とすっぽんというくらい違って見えた。
- 兄と自分では月とすっぽんだ。
- 月とすっぽんの差があったので、練習を増やした。
- 去年と今年で月とすっぽんの仕上がりになった。
コツは、似ているところを先に書くこと。同じはずなのに、と続けると差が立ちます。
大人が使う「月とすっぽん」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 同じ予算とは思えない。仕上がりは月とすっぽんだ。
- 月とすっぽんの差がついた原因を、工程で見ておきたい。
- 前任の仕事と比べると、自分のものは月とすっぽんだ。
- 月とすっぽんと言われないよう、詰めを丁寧にしたい。
会話で使う「月とすっぽん」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「月とすっぽん」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、同じはずのものを比べています。似ているところがあるほど、差はよく見えるようです。
「月とすっぽん」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 雲泥の差(うんでいのさ) — 非常に大きな差があること。
- 提灯に釣鐘(ちょうちんにつりがね) — つり合いが取れないほど違うこと。
- 天と地(てんとち) — 大きくかけ離れていること。
反対の意味のことば
- 五十歩百歩(ごじっぽひゃっぽ) — 大した違いがないこと。
- どんぐりの背比べ — どれも似たようで、抜きん出たものがないこと。
- 大同小異 — 大きくは同じで、細かい違いしかないこと。
似た点をひとつ持ち出してから落とす。ことわざの作り方として、たいへんよくできています。使う相手だけは選びたいところです。
「月とすっぽん」を、クイズで確かめる
Q1.「月とすっぽん」と正反対の意味のことわざはどれ?
答えと解説
正解は「五十歩百歩」
五十歩百歩。「月とすっぽん」は比べものにならないほど違うこと。「五十歩百歩」は、差はあるけれど本質的には同じだということ。同じ「比べる」でも、向きが逆です。
この問題は「ことわざのペア探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「月とすっぽん」
- Weblio辞書「月とすっぽん」
- 故事ことわざ辞典「月とすっぽん」