苦労を、お金を払ってでも手に入れろ。ずいぶん思いきったことを言うのが「若い時の苦労は買ってでもせよ」です。ここでは意味と読み方、使い方、そして使うときの注意までを紹介します。
「若い時の苦労は買ってでもせよ」の意味と読み方
「若い時の苦労は買ってでもせよ」はわかいときのくろうはかってでもせよと読みます。
意味は、若いうちの苦労は、のちに必ず役に立つから進んで経験せよということです。
「買ってでも」は対価を払ってでもという言い方。それほど値打ちがある、と言っています。
「若い時の苦労は買ってでもせよ」の由来 ── なぜ「若い時」に限るのか
この言葉は、苦労一般を勧めているのではありません。若い時と限っています。理由は二つ考えられます。
- 回復が早い — 失敗しても立て直す時間があります。
- やり直せる — まだ何も固まっていないので、方向を変えられます。
つまり、失敗の代金が安い時期だということです。同じ失敗でも、若いうちなら授業料で済む。
ただし、この言葉には気をつけたい面もあります。人に向けて言うと、無理を強いる口実になりやすいのです。
「若いんだから苦労しろ」と言うのは、この言葉の使い方としてはよくありません。もともとは自分から求めよという言い方です。買うのは自分。押しつけられるものではありません。
また、体や心を壊すような苦労は、あとで役に立ちません。役に立つ苦労かどうかは、分けて考えたいところです。
「若い時の苦労は買ってでもせよ」の使い方と、気をつけたいこと
「若い時の苦労は買ってでもせよ」の形で使います。長いので、前半だけでも通じます。
- 人に強いる口実にしない — 自分から求めよという言葉です。
- 役に立たない苦労もある — 体や心を壊すものは別の話です。
- 年長者から言うと重く響く — 言い方を選びたいところです。
小学生でもわかる「若い時の苦労は買ってでもせよ」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 若い時の苦労は買ってでもせよというから、係を引き受けた。
- 若い時の苦労は買ってでもせよで、大変な役をやってみる。
- いま苦労しておきたい。若い時の苦労は買ってでもせよだ。
- 若い時の苦労は買ってでもせよ。失敗しても学べる。
- 若い時の苦労は買ってでもせよというが、無理はしない。
コツは、自分から選んだと書くこと。押しつけられた話だと、意味がずれます。
大人が使う「若い時の苦労は買ってでもせよ」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 若い時の苦労は買ってでもせよで、手を挙げてみたい。
- 若い時の苦労は買ってでもせよを、人に押しつけないようにしたい。
- 若い時の苦労は買ってでもせよというが、支える体制は要る。
- あの経験が効いている。若い時の苦労は買ってでもせよだった。
会話で使う「若い時の苦労は買ってでもせよ」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「若い時の苦労は買ってでもせよ」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、本人が決めています。押しつけではなく後押し。そう使われているうちは、よい言葉です。
「若い時の苦労は買ってでもせよ」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 可愛い子には旅をさせよ — 子を思うなら、苦労を経験させよということ。
- 艱難汝を玉にす(かんなんなんじをたまにす) — 苦労が人を立派にすること。
- 獅子の子落とし — あえて厳しい環境に置くこと。
反対の意味のことば
- 無理は禁物 — 無理をしてはいけないこと。
- 過保護 — 必要以上に守り、手をかけること。
- 骨折り損のくたびれ儲け — 苦労した割に、何も得られないこと。
買うのは自分です。人から押しつけられるものではありません。そして、役に立つ苦労かどうかは、きちんと分けて考えたいところです。
「若い時の苦労は買ってでもせよ」を、クイズで確かめる
Q1.このことわざの意味は?
若い時の苦労は買ってでもせよ
答えと解説
正解は「若いうちの経験は、進んで引き受けたほうがよい」
わかいときのくろうはかってでもせよ。若いころの苦労は、あとで必ず役に立つ。進んで経験しておくとよいという意味です。
この問題は「ことわざの意味あてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →Q2.これと同じ意味のことわざは?
若い時の苦労は買ってでもせよ
答えと解説
正解は「可愛い子には旅をさせよ」
若い時の苦労は買ってでもせよと可愛い子には旅をさせよ。どちらも「苦労は避けさせるより経験させたほうがよい」という教えです。
この問題は「ことわざのペア探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「若い時の苦労は買ってでもせよ」
- Weblio辞書「若い時の苦労は買ってでもせよ」
- 故事ことわざ辞典「若い時の苦労は買ってでもせよ」