ただでさえ大変なときに、もうひとつ重なる。運の悪さを言い表したのが「弱り目に祟り目」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「弱り目に祟り目」の意味と読み方
「弱り目に祟り目」はよわりめにたたりめと読みます。「弱り目」は弱っているとき、「祟り目」は災いにあうときのことです。
意味は、困っているところに、さらに困ったことが重なるということです。
愚痴として、またなぐさめとして使います。
「弱り目に祟り目」の由来 ── 「目」は、そのときのめぐりあわせ
ここでの「目」は、そういうめぐりあわせという意味です。「憂き目」「痛い目」と同じ使い方で、体の目のことではありません。
弱っているときに、災いのめぐりあわせが来る。重なり方の悪さを言っています。
ではなぜ、悪いことは重なるのでしょうか。ひとつには、弱っているときは対処する力が落ちているからでしょう。ふだんなら軽く片づくことが、片づかない。だから重なって見えます。
「泣きっ面に蜂」とほぼ同じ意味ですが、少し違いがあります。
- 泣きっ面に蜂——泣いている顔に蜂が刺す。絵が浮かぶ言い方。
- 弱り目に祟り目——めぐりあわせの重なり。状態を言う言い方。
くだけた場面では前者、少し落ち着いた言い方をしたいときは後者、と使い分けられます。
「弱り目に祟り目」の使い方と、気をつけたいこと
「弱り目に祟り目」の形で使います。愚痴やなぐさめの言葉です。
- 人に向けると追い打ちに聞こえることがある — 言い方に気をつけたいところです。
- よいことが重なる場合には使わない — 悪いことに限ります。
- あきらめの口実にしない — 状況を言う言葉です。
小学生でもわかる「弱り目に祟り目」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 転んだうえに雨まで降ってきた。弱り目に祟り目だ。
- 弱り目に祟り目で、次から次へと困ったことが起きる。
- 風邪をひいた日に忘れ物までした。弱り目に祟り目だね。
- 弱り目に祟り目というけれど、いつか終わる。
- 弱り目に祟り目の一日だった。
コツは、二つ重なったと書くこと。ひとつでは、この言葉になりません。
大人が使う「弱り目に祟り目」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 人手が足りないうえに機材まで壊れた。弱り目に祟り目だ。
- 弱り目に祟り目のときこそ、優先順位をはっきりさせたい。
- 弱り目に祟り目だが、ひとつずつ片づけるしかない。
- 弱り目に祟り目が続くなら、原因が別にあるかもしれない。
会話で使う「弱り目に祟り目」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「弱り目に祟り目」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、ぼやいたあとに順番を決めています。重なったときほど、片づける順番が要るようです。
「弱り目に祟り目」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 泣きっ面に蜂 — 不運が重なること。
- 踏んだり蹴ったり — ひどい目が続けて起こること。
- 傷口に塩を塗る — つらいところに、さらにつらいことをすること。
反対の意味のことば
- 渡りに船 — ちょうどよいものが現れること。
- 鬼に金棒 — 強いものが、さらに強くなること。
- 雨降って地固まる — もめごとのあとで、かえって落ち着くこと。
弱っているときは、対処する力も落ちています。だから重なって見える。ひとつずつ順番に、というのが結局いちばん早いようです。
出典・参考文献
- コトバンク「弱り目に祟り目」
- Weblio辞書「弱り目に祟り目」
- 故事ことわざ辞典「弱り目に祟り目」