話すことには銀の値打ちがある。黙ることには、金の値打ちがある。順位をつけて言い切ったのが「雄弁は銀沈黙は金」です。ここでは意味と読み方、成り立ち、使い方、例文までを紹介します。
「雄弁は銀沈黙は金」の意味と読み方
「雄弁は銀沈黙は金」はゆうべんはぎんちんもくはきんと読みます。
意味は、よく話すことも価値があるが、黙っているほうがさらに価値があるということです。
大事なのは、雄弁も銀として認めているところです。話すことを否定してはいません。
「雄弁は銀沈黙は金」の由来 ── 銀も、十分に価値がある
西洋のことわざの訳として広まったとされています。
この言葉のうまさは、両方に値打ちをつけたところです。「話すな」と言っているのではありません。話すのは銀。銀も、十分に価値のある金属です。
そのうえで、黙るほうを金に置いています。なぜでしょうか。
- 言った言葉は戻せない — 黙っていれば、あとから選べます。
- 黙ると、相手が話す — 情報が入ってきます。
- 沈黙は誤解を生まない — 言葉は、思わぬ形で伝わることがあります。
ただし、いつも黙っていればよいという話ではありません。言うべきときに黙るのは、金ではなくただの逃げです。
この言葉が効くのは、言わなくてもよいことを言いそうなときでしょう。
「雄弁は銀沈黙は金」の使い方と、気をつけたいこと
「雄弁は銀沈黙は金」の形で使います。あらたまった場でも使えます。
- 言うべきことを言わない口実にしない — それは逃げになります。
- 人を黙らせる道具にしない — 自分に向けるのが自然です。
- 雄弁を否定していない — 両方に価値を認めています。
小学生でもわかる「雄弁は銀沈黙は金」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 言い返さずにおいた。雄弁は銀沈黙は金だ。
- 雄弁は銀沈黙は金というから、余計なことは言わない。
- 黙って聞いていた。雄弁は銀沈黙は金だね。
- 雄弁は銀沈黙は金。まず相手の話を聞く。
- 雄弁は銀沈黙は金だが、言うべきときは言いたい。
コツは、黙った結果を書くこと。黙ってよかった、と続けると意味が通ります。
大人が使う「雄弁は銀沈黙は金」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 雄弁は銀沈黙は金で、あの場は聞き役に回った。
- 雄弁は銀沈黙は金というが、伝えるべきことは伝えたい。
- 雄弁は銀沈黙は金を、都合の悪い話を避ける口実にはしない。
- 交渉では雄弁は銀沈黙は金が効く場面がある。
会話で使う「雄弁は銀沈黙は金」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「雄弁は銀沈黙は金」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、いったん聞く側に回っています。黙ることの効き目は、たぶん相手が話し出すところにあります。
「雄弁は銀沈黙は金」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 不言実行(ふげんじっこう) — あれこれ言わずに、黙って行うこと。
- 口は災いの元 — 言葉が災いを招くことがあるということ。
- 言わぬが花 — 言わないでおくほうが、味わいがあること。
反対の意味のことば
- 言うべきは言う — 必要なことは口に出すこと。
- 立て板に水 — よどみなく話すこと。
- 有言実行 — 言ったことを、その通りに行うこと。
雄弁も銀です。否定されてはいません。黙るのが金になるのは、言わなくてもよいことを言いそうなときだけでしょう。
「雄弁は銀沈黙は金」を、クイズで確かめる
Q1.「雄弁は銀沈黙は金」は、よく話すほうが、黙っているより価値がある、という意味である。
雄弁は銀沈黙は金
出典・参考文献
- コトバンク「雄弁は銀沈黙は金」
- Weblio辞書「雄弁は銀沈黙は金」
- 故事ことわざ辞典「雄弁は銀沈黙は金」