ヒバリを漢字で書くと「雲雀」。雲の雀、と書きます。読めなくても、意味はなんとなく想像がつくのではないでしょうか。ここでは雲雀の読み方と由来を見ていきます。
ヒバリの漢字表記は「雲雀」──読み方と意味
ヒバリの漢字表記は雲雀です。読み方はヒバリ。二字で一語を表す熟字訓です。
「雲」を「ひ」、「雀」を「ばり」と読むわけではありません。二字まとめてヒバリと読みます。「今日(きょう)」「大人(おとな)」と同じ読み方です。
「雀(すずめ)」は小さな鳥を表す字。ヒバリもスズメくらいの大きさの鳥です。
ヒバリの漢字「雲雀」の由来──空高く舞い上がる鳥
由来は、ヒバリの飛び方にあります。
ヒバリは春先、まっすぐ空高く舞い上がり、そのまま空中でとどまって鳴き続けます。姿が見えなくなるほど高く上がることもあります。
雲まで届くほど高く上がる小鳥。だから「雲の雀」。見たままを字にした、分かりやすい表記です。
中国語では「雲雀」でヒバリ類を指します。ただし日本語の「雲雀」がヒバリを指すようになった経緯は、和名に漢字を当てはめたものと考えられています。
ヒバリの漢字は一文字で書ける?
一文字での表記はありません。「雲雀」の二字で一語です。
ただし、ヒバリを指す一字として「鸙」という字が字書に載っています。日常ではまず使わない字なので、覚える必要はありません。書くときは「雲雀」で十分です。
ヒバリの漢字表記のバリエーション
ヒバリの表記と、関係する言葉を並べておきます。
- 雲雀(ひばり) — いちばん一般的な表記
- 告天子(こうてんし) — 天に告げる鳥、という漢語の呼び名
- 叫天子(きょうてんし) — 天に叫ぶ鳥。告天子と同じ発想
- 揚雲雀(あげひばり) — 空へ上がっていくヒバリ。春の季語
- 落雲雀(おちひばり) — 鳴きながら降りてくるヒバリ。春の季語
どの呼び名も上がる・天に関わっています。この鳥を見た人が、みな同じところに目を奪われたということでしょう。
ヒバリの漢字を見かける場面
「雲雀」は俳句や地名でよく見かける字です。
- 揚雲雀 — 春の季語。舞い上がるヒバリ
- 雲雀野(ひばりの) — ヒバリの鳴く野原
- 雲雀笛(ひばりぶえ) — ヒバリの声に似せた笛
- ひばりが丘 — 各地にある地名
- 日雲雀(ひばり) — 日にかざす、という当て字の一つ
春の季語としての存在感が大きい鳥です。声はすれども姿は見えず——高く上がりすぎて見つからない、という句もよく詠まれます。
ヒバリの漢字「雲雀」の覚え方
「雲雀」は、意味から入るのがいちばん早い覚え方です。
- 雲まで上がる雀 — これで字の順番も決まります。
- 熟字訓 — 一字ずつには読みを割り振れません。
- 告天子・叫天子も同じ鳥 — どれも「天」に向かう名前です。
- 春の季語 — 揚雲雀・落雲雀とセットで覚えると使えます。
「雲の雀」と頭のなかで一度声に出せば、もう間違えません。
ヒバリという名前の由来と、漢字とのつながり
最後に、ヒバリという名前そのものの由来です。
「日晴(ひはる)」から来たとする説がよく挙げられます。晴れた日に高く舞い上がる姿から、というわけです。ただし決め手はありません。
字も名前も、空と晴れた日に結びついています。ヒバリは、地面に巣を作る鳥です。それでも人の記憶に残ったのは、上がっていく姿のほうでした。
出典・参考文献
- 漢字ペディア「雀」
- コトバンク「ひばり」
- Weblio辞書「ひばり」
- 日本国語大辞典(コトバンク所収)「ひばり」