ヒマワリを漢字で書くと「向日葵」。日に向かう、と書きます。では本当に太陽を追いかけるのか。ここでは向日葵の読み方と由来を見ていきます。
ヒマワリの漢字表記は「向日葵」──読み方と意味
ヒマワリの漢字表記は向日葵です。読み方はヒマワリ。三字まとめて読む熟字訓です。
音読みではコウジツキですが、この読みを使うことはまずありません。
「葵(あおい)」は、アオイ科の植物を指す字。ヒマワリはキク科なので分類は違いますが、大きな花をつける草という意味で当てられたと考えられます。
ヒマワリの漢字「向日葵」の由来──本当に太陽を追いかけるのか
「日に向かう葵」——名前も字も、太陽を追うことを言っています。では実際はどうか。
若いうちは追います。つぼみの時期や成長中の茎は、朝は東、夕方は西を向き、夜のうちにまた東へ戻ることが知られています。
ところが花が咲ききると、動かなくなります。多くはそのまま東を向いたまま固定される。満開のヒマワリ畑がみな同じ方向を向いているのは、そのためです。
つまり「向日」は半分だけ正しい。育っている間の姿を見て付けられた名前だ、ということになります。
ヒマワリの漢字は一文字で書ける?
一文字での表記はありません。「向日葵」の三字で一語です。
「日回り」「日輪草(にちりんそう)」という書き方もあります。中国語では「向日葵」のほか「太陽花」も使われます。
ヒマワリの漢字表記のバリエーション
ヒマワリの表記と、関係する呼び名を並べておきます。
- 向日葵(ひまわり) — いちばん一般的な表記
- 日回り(ひまわり) — 和名をそのまま字にした書き方
- 日輪草(にちりんそう) — 太陽の輪のような花、という呼び名
- 太陽花(たいようか) — 中国語での言い方の一つ
- 日車(ひぐるま) — 古い呼び名。俳句などで使われる
どの呼び名にも「日」が入っています。この花を見た人が、みな同じところに目を留めたということでしょう。
ヒマワリの漢字を見かける場面
「向日葵」の字は、夏の場面でよく登場します。
- 向日葵(ひまわり) — 夏の季語
- 向日葵畑 — 一面に咲きそろう畑
- 日輪草 — 太陽の輪のような花
- ひまわりの種 — 食用や油の原料になる
- 日車(ひぐるま) — 古い呼び名
ヒマワリの種は、油の原料としても使われます。また、花の中心に見える種の並びは、らせん状に規則正しく配置されていることが知られています。
ヒマワリの漢字「向日葵」の覚え方
「向日葵」は、意味から読むのがいちばんです。
- 日に向かう葵 — 字の順にそのまま読めます。
- 熟字訓 — 一字ずつには読みを割り振れません。
- 葵はアオイ科の字 — ヒマワリはキク科ですが、大きな花の草として当てられました。
- 追うのは若いうちだけ — 咲ききると東を向いて止まります。
三字とも見慣れた字なので、読めれば書けるほうの難読漢字です。
ヒマワリという名前の由来と、漢字とのつながり
最後に、ヒマワリという名前そのものの由来です。
「日回り」——太陽をめぐって回ることから来たとされます。漢字の「向日葵」と、まったく同じことを言っています。
字も名前も、若いヒマワリの動きを見て付けられました。咲ききったあとの姿を見て名づけていたら、「東向草」とでも呼ばれていたかもしれません。
出典・参考文献
- 漢字ペディア「向」
- コトバンク「ひまわり」
- Weblio辞書「ひまわり」
- 日本国語大辞典(コトバンク所収)「ひまわり」