会う前は惜しくなかった命が、会えたあとは惜しくなった。気持ちの変化を詠んだ歌です。
百人一首50番「君がため惜しからざりし命さへ」の読み方と全文
百人一首の50番、作者は藤原義孝です。
君がため惜しからざりし命さへ
長くもがなと思ひけるかな
読みはきみがため をしからざりし いのちさへ ながくもがなと おもひけるかなです。
百人一首50番「君がため惜しからざりし命さへ」の現代語訳
あなたのためなら惜しくないと思っていた命までが、逢えたいまは、長くあってほしいと思うようになりました。
百人一首50番「君がため惜しからざりし命さへ」の意味と情景
「惜しからざりし」は惜しくなかった。過去形です。
「もがな」は願望。「〜であってほしい」。
会う前は死んでもいいと思っていた。会えたら長生きしたくなった。その変化そのものが歌の内容です。
43番の「会ったあとのほうが苦しい」と対になる考え方です。こちらは、会えてよかったと言っている。
百人一首50番「君がため惜しからざりし命さへ」の作者・藤原義孝
藤原義孝（954〜974）。45番の作者・藤原伊尹の子です。
容姿に優れ、信心深い人物だったと伝えられます。
二十一歳で疱瘡により早世しました。長生きしたいと詠んだ人が、すぐに亡くなった——この歌が長く記憶されてきた理由のひとつです。
子は三蹟のひとり、能書家の藤原行成です。
百人一首50番「君がため惜しからざりし命さへ」に使われている表現技法
この歌には、次のような技法が使われています。
- さへ — 「〜までも」という添加
- もがな — 願望を表す終助詞
- 過去と現在 — 「惜しからざりし」と「思ひける」で心の変化を示す
死んでもいいから長く生きたいへ。一首のなかで気持ちが反転します。
百人一首50番「君がため惜しからざりし命さへ」の決まり字と覚え方
競技かるたでは、上の句のどこまで聞けば札が決まるかを決まり字といいます。この歌の決まり字は「きみがためを」。六字決まりです。
「きみがため」で始まる歌がほかにもあります（15番「君がため春の野に出でて若菜摘む」）。そのため六字目の「を」まで聞かないと、札が決まりません。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 歌番号 | 50番 |
| 作者 | 藤原義孝 |
| 決まり字 | きみがためを（六字決まり） |
| 下の句 | 長くもがなと思ひけるかな |
| 分類 | 恋 |
百人一首50番「君がため惜しからざりし命さへ」が詠まれた背景
『後拾遺和歌集』の恋の部に収められた歌です。
後朝（きぬぎぬ）の歌として詠まれたものです。
作者が早世したことで、この歌は予言のように読まれることになりました。
恋の歌です。百人一首では四十三首と、じつに四割以上を恋の歌が占めます。
出典・参考文献
- 『小倉百人一首』
- コトバンク「藤原義孝」
- 国際日本文化研究センター 和歌データベース
- 『後拾遺和歌集』