百人一首66番「もろともにあはれと思へ山桜」の意味と現代語訳｜作者・決まり字・表現技法を解説

山奥で出会った桜に、一緒に懐かしがってくれと呼びかける。孤独の歌です。

百人一首66番「もろともにあはれと思へ山桜」の読み方と全文

百人一首の66番、作者は前大僧正行尊です。

もろともにあはれと思へ山桜
花よりほかに知る人もなし

読みはもろともに あはれとおもへ やまざくら はなよりほかに しるひともなしです。

百人一首66番「もろともにあはれと思へ山桜」の現代語訳

わたしと一緒に、しみじみと懐かしく思ってくれ、山桜よ。おまえのほかに、わたしのことを知る者もいないのだから。

百人一首66番「もろともにあはれと思へ山桜」の意味と情景

「もろともに」は一緒に。

「あはれと思へ」はしみじみと思ってくれという命令形。桜に向かって命じています。

「知る人もなし」は知り合いがいない。山中での修行の孤独が背景にあります。

花のほうも自分を知っているはずだという前提が、この歌をやさしいものにしています。

百人一首66番「もろともにあはれと思へ山桜」の作者・前大僧正行尊

前大僧正行尊（1055〜1135）。修験道の行者として各地の山で修行しました。

三条天皇の曾孫にあたる血筋ですが、十代で出家し、大峰・熊野などで厳しい修行を積みました。

のちに天台座主・大僧正に至っています。

百人一首66番「もろともにあはれと思へ山桜」に使われている表現技法

この歌には、次のような技法が使われています。

• 擬人法 — 桜に呼びかけ、命令する
• 命令形 — 「思へ」で、対等な相手のように扱う
• 孤独の提示 — 「知る人もなし」で状況を説明する

人がいないから、花に話しかける。理屈としては寂しいのに、歌としては温かい一首です。

百人一首66番「もろともにあはれと思へ山桜」の決まり字と覚え方

競技かるたでは、上の句のどこまで聞けば札が決まるかを決まり字といいます。この歌の決まり字は「もろ」。二字決まりです。

「も」で始まる歌がほかにもあります（100番「百敷や古き軒端のしのぶにも」）。そのため二字目の「ろ」まで聞かないと、札が決まりません。

百人一首66番「もろともにあはれと思へ山桜」が詠まれた背景

『金葉和歌集』の雑の部に収められた歌です。

詞書によれば、大峰で修行していたときに思いがけず桜を見て詠んだ歌とされます。

大峰は奈良県の山岳地帯。修験道の中心地で、人のいない場所での修行が行われました。

四季にも恋にも入らない歌です。旅、述懐、世の無常などが詠まれます。恋に次いで数が多い部類です。