百人一首75番「契りおきしさせもが露を命にて」の意味と現代語訳｜作者・決まり字・表現技法を解説

約束を頼りに待ったが、今年も過ぎた。息子の昇進を願う父の歌です。

百人一首75番「契りおきしさせもが露を命にて」の読み方と全文

百人一首の75番、作者は藤原基俊です。

契りおきしさせもが露を命にて
あはれ今年の秋もいぬめり

読みはちぎりおきし させもがつゆを いのちにて あはれことしの あきもいぬめりです。

百人一首75番「契りおきしさせもが露を命にて」の現代語訳

約束してくださった、あのありがたいお言葉を命のように頼りにしてきたのに、ああ今年の秋も空しく過ぎていくようだ。

百人一首75番「契りおきしさせもが露を命にて」の意味と情景

「させも」はさしも草（ヨモギ）。51番にも出てきました。

「なほ頼めしめぢが原のさせも草われ世の中にあらむかぎりは」——清水観音の歌とされる一首を踏まえています。「頼みにせよ」という意味の歌です。

つまり「頼りにせよ」と言われた言葉を露のようにはかないものとして受け取っている。

「いぬめり」は行ってしまうようだ。あきらめがにじみます。

百人一首75番「契りおきしさせもが露を命にて」の作者・藤原基俊

藤原基俊（1060〜1142）。保守的な歌風で知られ、革新的な源俊頼としばしば対立しました。

漢詩にも通じ、藤原俊成（83番）の師にあたります。

官位には恵まれませんでした。

百人一首75番「契りおきしさせもが露を命にて」に使われている表現技法

この歌には、次のような技法が使われています。

• 本歌取り — 清水観音の歌とされる一首を踏まえる
• 露 — はかないもののたとえ
• めり — 推量。「〜のようだ」

頼りにせよと言われた言葉が、露のようだった。引用があってはじめて意味の通る、教養を前提とした一首です。

百人一首75番「契りおきしさせもが露を命にて」の決まり字と覚え方

競技かるたでは、上の句のどこまで聞けば札が決まるかを決まり字といいます。この歌の決まり字は「ちぎりお」。四字決まりです。

「ちぎり」で始まる歌がほかにもあります（42番「契りきなかたみに袖をしぼりつつ」）。そのため四字目の「お」まで聞かないと、札が決まりません。

百人一首75番「契りおきしさせもが露を命にて」が詠まれた背景

『千載和歌集』の雑の部に収められた歌です。

詞書によれば、息子の僧・光覚が興福寺の維摩会の講師に選ばれるよう、藤原忠通に頼んだが実現しなかった、その際に詠んだ歌とされます。

親が子のために詠んだ歌です。

四季にも恋にも入らない歌です。旅、述懐、世の無常などが詠まれます。恋に次いで数が多い部類です。