「杜撰」の意味と由来は？出典や使い方、例文をわかりやすく解説

いい加減で誤りが多いことを「杜撰」といいます。ひとりの詩人の名前から来ている、という説があることばです。

「杜撰」の意味と読み方

「杜撰」はずさんと読みます。意味は、物事の扱いがいい加減で、誤りが多いことです。

「撰（せん）」は詩や文章をつくること。「杜（と）」は人の姓です。

「杜撰」＝杜氏がつくったもの、という成り立ちだとされます。人の名がそのまま「いい加減」の意味になった、めずらしい語です。

「杜撰」の由来と出典 ── 杜という人の作は、決まりに合わないものが多かった

出典は『野客叢書』です。宋の詩人・杜黙（ともく）の作が詩の格式に合わなかったことに由来する、という説を伝えます。

宋の時代に、杜黙という詩人がいました。

杜黙のつくる詩は、詩の決まり（格律）に合わないものが多かったと伝えられます。

そこから、決まりに合わないもの、いい加減なものを「杜撰」と呼ぶようになった——というのが、宋の『野客叢書』が伝える説です。

ただし、これはあくまで一つの説です。「杜」を「閉ざす・でたらめ」の意と見る解釈もあり、由来は完全には定まっていません。

日本では古くから使われ、いまでは「杜撰な管理」「杜撰な計画」のように、書類や仕事ぶりについて使うのがふつうです。

「杜撰」の使い方と、気をつけたいこと

「杜撰な管理」「杜撰きわまりない」のように使います。

• 読みは「ずさん」 — 「とせん」ではありません。難読語のひとつです。
• 強い非難のことば — 相手の仕事を杜撰と言えば、はっきりした批判になります。
• 人ではなく、やり方に向ける — 「杜撰な人」より「杜撰な手順」のほうが角が立ちません。

新聞やニュースでよく使われる語です。組織の落ち度を指すときの定番になっています。

小学生でもわかる「杜撰」の例文（かんたんな短文）

まずは短い文で、形を覚えてしまいましょう。

• 杜撰な計画だった。
• 数え方が杜撰だ。
• 確認が杜撰で間違えた。
• ちゃんとやらないと杜撰と言われる。

「いい加減」と言い換えられますが、杜撰のほうがずっと強い響きです。

大人が使う「杜撰」の例文

仕事や改まった場では、こんな形で出てきます。

• 記録の管理が杜撰でした。
• 杜撰な検査体制を改めます。
• 杜撰と言われても仕方のない状況です。
• 再発防止のため、手順の杜撰さを洗い出します。

お詫びの文書で使う場合は、自分たちに向けるのがふつうです。

会話で使う「杜撰」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「杜撰」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つ目のとおり、読めても書けない語の代表格です。「杜」と「撰」、どちらも日常ではあまり使いません。

「杜撰」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

意味の近いことばと並べると、杜撰だけが持っている手ざわりが見えてきます。

反対の意味に近いことばも見ておきます。

• 周到（しゅうとう） — 手抜かりがなく行き届いていること。
• 綿密（めんみつ） — 細かいところまで行き届いていること。

杜黙は、決まりに縛られない詩を書いただけかもしれません。千年後に「いい加減」の代名詞にされるとは、思ってもみなかったでしょう。