約束を守り抜くこと。ただし守りすぎて命を落とした話が元です。ほめことばなのか、そうでないのか——議論の分かれる語です。
「尾生の信」の意味と読み方
「尾生の信」はびせいのしんと読みます。意味は、固く約束を守ること。また、融通のきかない愚直さです。
「尾生(びせい)」は男の名前です。「信」は約束を守ること。
この語がおもしろいのは、正反対の二つの意味を持っている点です。誠実さの手本にもなれば、融通のきかなさの例にもなります。
「尾生の信」の由来と出典 ── 橋げたを抱いたまま、水に溺れた男
出典は『荘子』です。「盗跖(とうせき)」にある話です。『史記』蘇秦列伝にも引かれています。
尾生という男が、橋の下で女と会う約束をしました。
約束の時間になっても、女は来ません。
やがて水かさが増してきました。それでも尾生はその場を動かず、橋げたを抱いたまま、ついに溺れ死んだといいます。
『荘子』は、この話を批判的に挙げています。名にとらわれて命を軽んじた者の例として。
一方、『史記』では蘇秦が信義の厚さの例として持ち出します。同じ話が、正反対の証拠として使われているのです。
「尾生の信」の使い方と、気をつけたいこと
「尾生の信」「尾生の信を守る」のように使います。
- 文脈で意味が変わる — ほめるのか、あきれるのか。使うときは前後で示す必要があります。
- あきれる側で使われることが多い — 現代ではこちらが優勢です。
- ほめるなら別の語も — 純粋に称えたいなら「信義に厚い」のほうが誤解がありません。
二千年以上、評価が定まっていないことば。そのこと自体が読みどころです。
小学生でもわかる「尾生の信」の例文(かんたんな短文)
まずは短い文で、形を覚えてしまいましょう。
- 尾生の信のように待ち続けた。
- 約束を守るのは大事だ。
- 水が来ても動かなかった。
- 守りすぎるのも考えものだ。
「約束を守りすぎて危ない目にあう」という含みも覚えておきます。
大人が使う「尾生の信」の例文
仕事や改まった場では、こんな形で出てきます。
- 尾生の信では困ります。状況に応じて判断してください。
- 尾生の信と言われようとも、約束は約束です。
- 尾生の信を美談にしてはいけない。
- 柔軟さと信義のどちらを取るか、尾生の信の話が思い浮かびます。
手順を守るか、状況を優先するか——現場の議論でよく持ち出される話です。
会話で使う「尾生の信」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「尾生の信」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つ目の通行人の一言が、『荘子』の立場です。約束は人のためにある——尾生はそこを取り違えました。
「尾生の信」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
意味の近いことばと並べると、尾生の信だけが持っている手ざわりが見えてきます。
| ことば | 意味 | 「尾生の信」とのちがい |
|---|---|---|
| 馬鹿正直 | 融通がきかないほど正直なこと | 愚かさを言う。信義の含みは薄い |
| 杓子定規 | 形式にとらわれて融通がきかないこと | 規則の話。約束ではない |
| 信義に厚い | 約束や道義を大切にすること | ほめことばに限る |
| 石部金吉 | きまじめで融通のきかない人 | 人柄そのものを言う |
反対の意味に近いことばも見ておきます。
- 臨機応変 — 場に応じてやり方を変えること。
- 君子は豹変す — 賢者は誤りを知れば改める。
尾生は約束を守りました。相手はもう来ないのに。信義とは何かを考えさせるために、この話は残されたのでしょう。
出典・参考文献
- コトバンク「尾生の信」
- Weblio辞書「尾生の信」
- 故事ことわざ辞典「尾生の信」
- 『荘子』