もう後がない。そこまで自分を追い込んで臨むことを「背水の陣」といいます。名将・韓信が実際にとった兵法の常識を破る布陣が元になっています。
「背水の陣」の意味と読み方
「背水の陣」ははいすいのじんと読みます。意味は、一歩も引けない状況に身を置いて、全力で事に当たることです。
「背水」は水を背にすること。うしろが川なら、逃げれば溺れます。退路を断つという一点がこの語の芯です。
追い込まれた状態を指すこともありますが、本来は自分から追い込むことです。ここが大事な違いです。
「背水の陣」の由来と出典 ── 川を背にして、逃げ道を断った韓信
出典は『史記』です。「淮陰侯(わいいんこう)列伝」にある、韓信(かんしん)の井陘(せいけい)の戦いの記述です。
漢の将軍・韓信が、趙の大軍と戦うことになりました。兵の数はこちらが圧倒的に少ない。
韓信は、川を背にして陣を敷きました。兵法では、川を背にするのはしてはならない布陣とされていました。趙の兵はこれを見て笑ったと伝えられます。
戦いが始まると、漢の兵は逃げ場がありません。全員が必死に戦いました。そのあいだに韓信は別動隊を趙の城に送り込み、旗をすべて漢の旗に取り替えさせます。
城に自軍の旗がないと知った趙軍は崩れ、韓信は勝ちました。
あとで部下に理由を問われた韓信は答えます。「兵を死地に置いてこそ生きる。寄せ集めの兵に逃げ道を与えれば、散ってしまうだけだ」。
「背水の陣」の使い方と、気をつけたいこと
「背水の陣で臨む」「背水の陣を敷く」のように使います。
- 「敷く」が本来 — 陣は敷くものです。「背水の陣を張る」も使われますが、「敷く」が落ち着きます。
- 受け身の状況には少しずれる — 「追い詰められた」だけなら絶体絶命です。自ら選んだときに背水の陣です。
- 気軽な場面では大げさ — 日常の小さな挑戦に使うと、冗談めいて聞こえます。
韓信の勝因は、布陣だけではなく別動隊にありました。追い込むだけでは勝てない、というのがこの話のもうひとつの読みどころです。
小学生でもわかる「背水の陣」の例文(かんたんな短文)
まずは短い文で、形を覚えてしまいましょう。
- 背水の陣で試合にのぞむ。
- 今日負けたら終わり、背水の陣だ。
- 背水の陣で勉強することにした。
- 逃げ道をなくして集中した。
「あとがない」と言い換えると、感じがつかめます。
大人が使う「背水の陣」の例文
仕事や改まった場では、こんな形で出てきます。
- 背水の陣で交渉に臨みます。
- 今期は背水の陣と言ってよい状況です。
- 背水の陣を敷いて再建に取り組む。
- 退路を断って背水の陣で進めます。
覚悟を示すことばなので、言った以上は退けなくなる点に注意が要ります。
会話で使う「背水の陣」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「背水の陣」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つ目のやりとりが、韓信の話の核心です。追い込むのは手段であって、勝つ手ではない。そこを取り違えるとただの無謀になります。
「背水の陣」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
意味の近いことばと並べると、背水の陣だけが持っている手ざわりが見えてきます。
| ことば | 意味 | 「背水の陣」とのちがい |
|---|---|---|
| 破釜沈船(はふちんせん) | 釜を壊し船を沈めて退路を断つこと | 項羽の故事。ほぼ同義でより激しい |
| 乾坤一擲(けんこんいってき) | 運命を賭けて大勝負に出ること | 賭けの大きさを言う。退路の有無は問わない |
| 絶体絶命 | どうにも逃れられない窮地 | 自分で選んでいない点が違う |
| 不退転(ふたいてん) | 決意して退かないこと | 心構えを言う。状況の設定は含まない |
反対の意味に近いことばも見ておきます。
- 逃げるが勝ち — 退くことが得策な場合もある。
- 君子危うきに近寄らず — 危ない場所に近づかないのが賢い。
韓信が笑われたのは、常識に反していたからでした。常識を破るには、破ったあとの手が要ります。背水の陣は覚悟の話であると同時に、周到さの話でもあります。
出典・参考文献
- コトバンク「背水の陣」
- Weblio辞書「背水の陣」
- 故事ことわざ辞典「背水の陣」
- 『史記』